Ok, finally got around to changing the introduction text. But as you can see, I'm too sianz to write a proper one, so am going to blabber on in hopes that you will get an idea of what sort of person I am by guessing. Yeah, the format of this blog is crap. I haven't got around to fixing it. Later lah.. Much later...
- You are asking me if I want you for a friend or a boyfriend -
Got translated to:
-You are asking me, what if I want your friends or your boyfriend – (你问我,如果我要你的朋友或男朋友)
Imagine... What if you actually tried these translations in real life... Man, would I like to see their faces when you tell them you want their friends and boyfriend -_-"
- Do you think I am that dumb –> You think I am a mute (你以为我是哑巴)
Really not worth the risk trusting.
- How much do you like me -> How much money you like me (多少钱你喜欢我)